由联合国人居署举办的第十二届国际城市论坛(WUF12)于2024年11月4-8日在埃及开罗举办，主题为“全部从家开端：可持续城市和社区的当地举动”。此联合国有关国际城市展开的国际最高论坛招引了来自182个国家的各界人士，参会人数超越两万人。 在这样一个规模宏大、内容丰富、人员多元、会议形式多样的国际盛会中，深圳台电为大会的46个会议室供给了近7000席同声传译设备，一起还应用了TAIDEN同声传译软件、体系主机双机热备份软件、16通道音频输入输出器、64通道×4便携式音频分配器，为大会的多言语沟通供给了坚实的技能支撑，让每一个参会者都能在这个全球性的沟通平台上充沛互动，促进全球可持续城市和社区建造理念和经历的广泛传播与沟通。 为确保会议的高质量进行，深圳台电专业方面技能团队提早20天抵达现场进行会议设备的装置与调试。 论坛期间将展开六个分主题对线个不同的活动，因而，完成高效的跨言语沟通是本次论坛的中心需求。 论坛现场配有多达123位翻舌人，供给9种言语及手语翻译，确保不管是来自不同国家、有不一样母语的参会者，仍是有听力妨碍的特别集体，都能无妨碍地参加到各项议程和对话之中。 论坛会场中装置的TAIDEN同声传译会议体系由数字红外发射主机、数字红外接纳机、翻译单元、辐射单元组成，翻译单元支撑64通道同声传译，接纳机支撑40通道同声传译。此外，调配TAIDEN音频输入输出器、音频分配器及相关办理软件，此计划能确保不管在线下会议，或是线上、线下结合的会议中，舌人仍然能供给实时、高效、精准的翻译服务，保证每位参会者能实时、明晰地了解讲演内容，促进了信息的无妨碍流转。 会场现场“人手一台”的TAIDEN数字红外同传接纳机契合IEC 61603-7 国际标准，270°超宽接纳视点让与会人员在会场内任何方位都能安稳接纳信号，全新晋级后音质更明晰。其LCD屏幕能直观显现语种等信息，便利初次运用者快速上手操作，轻轻松松完成言语通道挑选、音量调理等功用。 会场上两边装置了多台TAIDEN数字红外辐射单元，有25W、35W两种发射功率机型，40通道同传有用辐射半径别离可达50米和97米，可根据场所条件灵敏组合装备，13档发射视点可调，轻轻松松完成信号精确掩盖会场，供给更安稳、安全的沟通环境。 翻译间内的TAIDEN新一代全数字翻译单元，契合同声传译设备国际标准ISO 20109有关要求，可进行64种言语(含原声通道)的同声传译。预设7种输入语种通道和3种译音输出通道，支撑48kHz音频采样频率，频率响应达30Hz-20kHz。装备6.8TFT LCD屏显现有关信息，还支撑听力维护、暗码办理等立异功用，内置扬声器且支撑静音、语速提示等功用，提高翻译精确性和舌人操作体会。 本次论坛包括线下会议和线上、线下混合会议，TAIDEN 16通道音频输入输出器在本次论坛的多类型会议中发挥着及其重要的效果。该设备支撑多达16路模仿音频信号的输入输出，扩展性杰出，可将会议体系的数字音频信号转换为多路数字音频信号输出，为红外同传体系或录音所用。在满意线上会议沟通需求方面，TAIDEN选用此设备将本地同声传译无损音源同步给线上参会的人员，有力保证了线上、线下参会者沟通的顺利。 作为联合国有关国际城市展开的国际最高论坛，本次论坛将在多个官方途径同步转播，TAIDEN 64通道×4便携式音频分配器在大会转播作业中承担着不可或缺的功能。该音频分配器供给64种言语通道供挑选，具有4路输出，且每路输出均有独立的通道挑选和音量调理按键。它可以把翻译音源实时传送到联合国电视台播送，以便在UN Web TV上进行大会转播，让全球不同母语的观众在线上无妨碍收听大会内容。 本次论坛中运用的会议体系控制体系软件也起到关键效果，TAIDEN同声传译软件侧重于同声传译过程中的精准设置与实时管控，而主机双机热备份软件则聚集于保证会议的持续安稳运转，二者一起为论坛的顺利进行奠定了坚实的技能根底。 在本届国际城市论坛中，从会议设备的供给，到设备的现场装置与调试，再到论坛期间会议保证作业的展开，深圳台电都交出了完美的答卷。等待未来TAIDEN可以持续发挥技能优势，为更多国际会议和沟通活动供给优质技能服务，推进各国一起构建一个更容纳、调和且可持续展开的全球社会。
